An Alley – Ngõ Hẻm

In response to Lost in Translation – Thursday’s Special: Diversity

What is this street artist doing???

Scroll down to find out 🙂

alley1 alley2 alley3

alley4

alley5 alley6

He is leaving his mark with his chewed bubblegum on the wall.

It is a Bubblegum Alley, a tourist attraction, in San Luis Obispo, California.

Bubblegum Alley is a 15-foot high and 70-foot long alley lined with chewed bubble gums by passers-by. The gum started appearing on the walls in 1960. In 2013, the Chamber of Commerce estimated that more than 1.7 million pieces of gum adorn the 70-foot-long alley.

If you want to add your own piece of art to this wall, there’s a gumball machine right outside of the alley.

Thật ra, thoạt đầu đây là một trò chơi nghịch ngợm của những cô cậu học trò nhất quỷ nhì ma… Nhưng ngày qua tháng lại nó đã biến con hẻm này thành nơi hấp dẫn khách du lịch đến thành phố và đã trở thành một landmark (unofficial) của thành phố. Vui chơi tự do thế nào cũng trong vòng trật tự và pháp luật (đó là điều hay của nước Mỹ), nếu không thì hai bức tường này đã bị dẹp từ lâu rồi.

Photographed on Sept. 03, 2012

HTNBB
06Feb015

Advertisements

8 responses to “An Alley – Ngõ Hẻm

  1. Nguyenmk thích bài viết nầy, nhưng nếu cho đây là “nghệ thuật” thì không đồng ý chút nào.
    Bởi lẽ! Người khởi xướng đã làm một việc thiếu ý thức rồi kéo theo một số người khác, nhưng dẫu sao cũng đỡ hơn nếu họ dùng con hẻm thành nơi tiểu tiện bừa bãi.

    Liked by 1 person

    • Thank you, Nguyenmk. Thật ra, thoạt đầu đây là một trò chơi nghịch ngợm của những cô cậu học trò nhất quỷ nhì ma… Nhưng ngày qua tháng lại nó đã biến con hẻm này thành nơi hấp dẫn khách du lịch đến thành phố và đã trở thành một landmark (unofficial) của thành phố. Vui chơi tự do thế nào cũng trong vòng trật tự và pháp luật (đó là điều hay của nước Mỹ), nếu không thì hai bức tường này đã bị dẹp từ lâu rồi.

      Liked by 1 person

    • Dạ đúng vậy, bất cứ nơi nào mà nhiều người cùng chung cảm hứng thì nó mặc nhiên trở nên nét đẹp độc đáo riêng, và được duy trì không gượng ép từ mọi giới.
      Đây mới thật sự thứ tinh hoa của xứ sở tự do tư tưởng, Nguyenmk cũng đồng ý với HTNBB qua nhận định trên.

      Liked by 1 person

Rất mong được thấy lời nhận xét của bạn đọc.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s