I Fall in Love Too Easily

Bài hát này chỉ vỏn vẹn mấy câu thật đơn giản nhưng sao mỗi lần nghe lại vẫn cảm thấy từng lời nhạc cứ như xát muối vào tâm hồn và xé từng nhịp tim của mình tan nát.

I Fall in Love Too Easily
(Chet Baker)

I fall in love too easily
I fall in love too fast
I fall in love too terribly hard
For love to ever last

My heart should be well-schooled
‘Cause I’ve been fooled in the past
But still I fall in love so easily
I fall in love too fast

My heart should be well-schooled
‘Cause I’ve been fooled in the past
But still I fall in love too easily
I fall in love too fast

. . .

Tiếng Sét Ái Tình

Tôi yêu anh thật dễ
Tình yêu đến quá nhanh
Dầu tình rất mong manh
Trái tim yêu vẫn thế

Yêu anh tôi khổ đau
Vì tình sớm bay cao
Lòng rưng rưng thổn thức
Mãi mãi mối tình đầu

Trái tim tôi xốn xang
Khi tình ta lỡ làng
Mà suốt đời là vậy
Yêu cuồng, tim nát tan

Tình yêu đến quá nhanh
Tình yêu đến dễ dàng
Tình yêu đầy lãng mạn
Tình một đời yêu anh.

HTNBB
07Sept015

Advertisements

6 responses to “I Fall in Love Too Easily

Rất mong được thấy lời nhận xét của bạn đọc.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s